香港新聞網6月9日電　入選聯合國2026新啟用的颱風名揭曉了，中國香港提供的美食名稱“點心”正式入選新颱風命名列表！這是中國氣象局8日透露給媒體的。

聯合國亞太經社會/世界氣象組織颱風委員會第58次屆會在韓國濟州島召開，會議審議通過9個全新颱風名稱，替換2024年被除名的9個颱風。由中國香港提供的美食名稱“點心”正式入選新颱風命名列表，新命名已由兩岸三地氣象部門協商確定譯名與釋義。

據央視消息，中國氣象局此次會議審議通過9個新颱風名稱，替換2024年被除名的“摩羯”等9個颱風。香港提供的“點心”入選2026新啟用的颱風名。

颱風名稱的中文譯名和意義，由中國氣象局、香港天文台、澳門地球物理氣象局共同協商形成。9個新颱風名稱為：“高基（KOKI）”“簡古維（GAEGURI）”“點心（DIM-SUM）”“希比（HEBI）”“船尾（TOMO）”“蒂魯（TIROU）”“娜尼（NARAE）”“布拉帕（BURAPHA）”“花斑（HOABAN）”。其中，“點心（DIM-SUM）”由中國香港提供，名字意義為香港著名美食。

分別替換“康妮（KONG-REY）”“桃芝（TORAJI）”“萬宜（MAN-YI）”“天兔（USAGI）”“摩羯（YAGI）”“艾雲尼（EWINIAR）”“飛燕（JEBI）”“山陀兒（KRATHON）”“譚美（TRAMI）”。

據香港天文台消息，2026年起生效的西北太平洋及南海熱帶氣旋名字中，香港天文台提供了10個，分別為：“鴛鴦”、“珊珊”、“點心”、“玲玲”、“鳳凰”、“白海豚”、“彩雲”、“獅子山”、“青馬”、“榕樹”。

按照WMO規定，西北太平洋和南海地區的颱風命名、除名及更名事宜，由WMO颱風委員會統籌管理，包括中國在內的14個會員各提供10個名字，構成共有140個名字的颱風命名表，按順序循環使用。

當颱風造成重大人員傷亡、經濟損失或名稱存在歧義時，颱風委員會會將其“除名”并替換。近年最知名的被除名颱風名是香港人熟悉的 “山竹”（Mangkhut，泰國提供，已替換為“山竹花”），它在2018年9月以超強颱風級別重創香港與廣東沿岸。為香港帶來破紀錄的嚴重風暴潮，維多利亞港及多處沿海低窪地帶水浸嚴重，交通網絡癱瘓，樹木倒塌數以萬計，造成極度慘重的財產損失。　　（完）

阅读原文：https://www.hkcna.hk/docDetail.jsp?id=101340967&channel=4372